第三十二风穴古曲颂

译文

古老山岩上的月色被重重云朵遮蔽，枯木却迎着芬芳的早晨好似带着春天的气息。昨夜天上的星河斗转星移，太阳如同金鸟随着凤凰飞过了天轮。

注释

锁

遮蔽、笼罩，这里是拟人用法，读suǒ。

芳晓

芬芳的早晨。

星河

银河。

南斗

星宿名，即斗宿，因在北方七宿中位置居南而得名。

金鸟

古代神话传说太阳中有三足乌，常被称为金鸟，指代太阳。

天轮

指天体运行的规律。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种幽秘又充满生机的氛围。前两句中，古岩、重云、枯木描绘出一种略显压抑和荒芜的景象，但‘月色’和‘枯木迎芳晓带春’又带来了一抹亮色与希望，有动静相衬之感。写作手法上，首句‘锁’字运用了拟人的手法，将云月之间的关系生动地表现出来，使画面富有动态感。从情感表达来看，诗人似乎对世间万物的变化有着敏锐的感知，既看到了事物表象的沉静甚至荒芜，又能捕捉到其中蕴含的生机与活力，表达出一种对自然、对宇宙变化的敬畏与赞叹之情。主题思想上，通过描写自然景象的变化来反映宇宙的运行规律和世间万物的更迭不息。

速览

《第三十二风穴古曲颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、状物、动静衬、敬畏感。古岩月色锁重云，枯木迎芳晓带春。 昨夜星河转南斗，金鸟随凤过天轮。