第三十五镜清有言颂

译文

平常喜爱宾客却遗憾他们不来，等到宾客来了却懒得陪着说话。白白躺着早就知道难以入眠，白白让烛火燃尽化为寒灰。

注释

当

合适、得当，这里指入眠合适的状态。

虚劳

白白地劳累、耗费，如‘虚劳牵挂’。

红焰

红色的火焰，这里指烛火之类。

寒灰

寒冷的灰烬，常表示孤寂、消沉的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如前两句将‘爱客恨无来’和‘人来懒话陪’进行对比，生动地刻画了一种矛盾的心理状态。在意境营造方面，‘虚劳红焰落寒灰’描绘出一幅孤寂冷清的画面，红焰渐落化为寒灰，烘托出一种空虚、落寞的氛围。在情感表达上，诗人传达出一种复杂矛盾的情绪，既有对宾客到来的期待，又有宾客到来时的倦怠，还有内心深处的孤寂无聊。主题思想上反映出诗人内心的纠结、孤独以及对人际交往的一种特殊态度。

速览

《第三十五镜清有言颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为矛盾心理、孤寂、对比、人际交往。寻常爱客恨无来，及至人来懒话陪。 空卧早知眠不当，虚劳红焰落寒灰。