第四十五问法身宝颂

译文

松树生长在山岩之畔，仙鹤稳稳停立，凤凰飞出丹山与鸾鸟合群。达摩面壁修行尚未顾及庵堂之外的事务，维摩诘何必过于高谈阔论呢。

注释

畔

旁边；附近。如‘河畔’‘桥畔’

鸾

luán，传说中凤凰一类的鸟。

面壁

佛教指面向墙壁，静坐默念。达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年修行。

净名

维摩诘的意译。维摩诘是早期佛教著名居士、在家菩萨。

何苦

何必自寻苦恼；用反问的语气表示不值得。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘松生岩畔鹤停稳，凤出丹山鸾并群’运用了意象的组合，描绘出一幅幅静谧、和谐的画面，松、岩、鹤、凤、丹山、鸾这些意象的叠加，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达而言，似乎蕴含着一种对宁静、自然、和谐境界的向往。而颈联‘面壁尚亏庵外事，净名何苦太言论’则运用典故，达摩面壁是禅宗的著名典故，净名即维摩诘，通过这两个典故的对比，引发读者对修行方式、处世态度等的思考。主题思想上可能是在探讨不同的修行理念或者处世哲学，是偏向于内敛静默的修行，还是积极入世的高谈弘法，有一种对传统观念的思辨在其中。整体诗风较为含蓄深沉，用典自然，借意象来传达深层的思考。

速览

《第四十五问法身宝颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为用典、禅意、清幽、思辨。松生岩畔鹤停稳，凤出丹山鸾并群。 面壁尚亏庵外事，净名何苦太言论。