第四十六日里看山颂

译文

坦然曾经向老师请安，怎比得上韶阳的一句妙传。白日里华山仙掌峰上有露水，深夜里猿猴鸣叫，明月正对着窗户。

注释

争似

怎比得上。

仙掌

华山的仙掌峰，为华山峰名。

当轩

对着窗户。轩，窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘坦然曾问老师安，争似韶阳一句传’，将坦然问安之事与韶阳的一句传进行对比，突出了韶阳之句的独特性。在意境营造方面，通过描写‘日里华山仙掌露，夜深猿叫月当轩’，勾勒出一幅白日华山有仙露，深夜猿啼月临轩的画面，华山的仙掌峰是极具神话色彩的意象，加上夜深猿叫、明月当轩这种清冷寂静的景象，营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。情感表达上，既有对韶阳所传妙句的推崇之情，也有置身于这种清幽环境中的恬淡之感。主题思想大概是通过对人事（坦然问安与韶阳传句的对比）和自然景色（华山景色）的描写，传达出一种对超凡之境（可能是禅境或者某种精神境界）的向往与追求。

速览

《第四十六日里看山颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为清幽、对比、写景、恬淡。坦然曾问老师安，争似韶阳一句传。 日里华山仙掌露，夜深猿叫月当轩。