第四十七龙宿凤巢颂

译文

相遇时借来询问各位僧人所食的粥饭，不要和庵堂周围施舍的香饭相比。紫色的云气在夜晚随着凤凰转动，金龙在早晨缠绕着月中的树枝。

注释

糜

粥。mí

庵

圆形草屋，多指出家人居住的寺庙。ān

紫

在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色。zǐ

丹

红色。dān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘紫气夜随’对‘金龙晓缠’，‘丹凤转’对‘月中枝’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了神秘而奇幻的场景，‘紫气’‘丹凤’‘金龙’等意象的运用，构建出一种充满祥瑞、仙气缭绕的意境。在情感表达上，通过对独特景象的描绘，可能传达出一种对超凡脱俗事物的向往或者对特殊境界的推崇之情。主题思想可能是借这些奇幻的景象表达对某种理想境界或者精神层面的追求。

速览

《第四十七龙宿凤巢颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为对仗、祥瑞、向往、奇幻。相逢借问众僧糜，莫比庵围香饭施。 紫气夜随丹凤转，金龙晓缠月中枝。