第五十二首山菩提颂

译文

在路途困窘之时询问道路想要继续前行，绿杨树上黄莺啼叫着送别行人。路旁标识着五里（的路程）向君诉说，不要说当年没有指示陈述（道路）。

注释

穷途

路的尽头，比喻处于困窘的境地。

拟

打算，想要。

进程

继续前行。

指陈

指明和陈述。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘问路穷途拟进程’直接点明情境，设置出一个在穷途问路想要继续前行的画面，给人一种紧迫感和对前路的期待感。‘绿杨莺语送行人’则采用了以景衬情的手法，绿杨依依，莺声相送，生动地描绘出一幅途中送别图，莺语本无情，但在诗中却仿佛带有送别行人的情感，使得画面更加鲜活，增添了一种离别的氛围。情感表达上，诗中既有身处穷途的迷茫之感，又有对前路的希望，还有离别的淡淡惆怅。在意境营造方面，通过‘绿杨’‘莺语’等元素，构建出一幅春日途中的景象，宁静又带有淡淡的忧伤。主题思想上，可能是诗人借途中问路、离别等情景，表达对人生道路的思考，既有前行的渴望，又有途中离别的感慨。

速览

《第五十二首山菩提颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、抒情、惆怅、旅途。问路穷途拟进程，绿杨莺语送行人。 牌标五里向君说，莫道当年不指陈。