第五十三岩头片帆颂

译文

西边的山岩被云雾遮蔽而显得昏暗，东边的山岭却明亮起来。汀洲的南面传来悠扬的笛声。天色朦胧如同沉睡一般，带着湿气连衣服也变得湿润，黄莺在高高的树枝上婉转啼鸣，柳丝飘动带来春天的气息。

注释

汀洲

水中小洲。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘云暗西岩东岭明’，通过东西山岭明暗的对比，描绘出一种空间上不同的视觉景象，增强画面感。在意境营造上，诗中展现出一种动静结合的美，‘汀洲南面起笛声’是动景，而‘天光睡重和衣润’则有一种静谧慵懒的感觉，动静相衬。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对自然景色的喜爱与欣赏之情，诗人细腻地捕捉到了自然中的各种元素，如云雾、山岭、笛声、莺啼等，通过这些元素的组合传达出一种闲适的心境。主题思想上，主要是对自然景观和美妙瞬间的描绘与感悟，表达了人与自然的一种和谐共生的关系。

速览

《第五十三岩头片帆颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、动静结合、闲适、自然之美。云暗西岩东岭明，汀洲南面起笛声。 天光睡重和衣润，莺啭高枝柳带春。