第五十六曹溪意旨颂

译文

重重山峰如层层峭壁插入寒冷的天空，高塔被深深的云雾锁住，其雄伟的气势无尽无穷。千古以来松涛声传来富有韵味，万年流淌的溪水逝去不见踪迹。

注释

仞

古时以七尺或八尺为一仞，这里形容山峰的高耸险峻。

韵

和谐悦耳的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了描写的手法，‘重峰层仞插寒空，塔锁深云势莫穷’，通过对山峰和塔的描写，描绘出一幅雄伟壮阔的画面，‘插’字生动地写出山峰的高耸直入云霄之感，‘锁’字则将塔与深云联系起来，营造出一种神秘而壮观的意境。后两句‘千古松声来有韵，万年溪水去无踪’运用对比的手法，将千古松声的有韵和万年溪水的无踪相对比，动静结合，松声的‘有韵’是动，溪水‘去无踪’似乎更强调一种静谧中的消逝，引发人对时光流转的思考。情感表达上，全诗透露出一种对自然的敬畏之情，以及对时光永恒与变幻的感慨。主题思想上，既展现了曹溪的壮美景色，又蕴含着对自然、对宇宙的深邃感悟。

速览

《第五十六曹溪意旨颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、壮阔、动静结合、敬畏自然。重峰层仞插寒空，塔锁深云势莫穷。 千古松声来有韵，万年溪水去无踪。