第五十七雪峰长蕖颂

译文

雪峰层层叠叠，翠色浓郁仿佛锁住了深深的山谷，寒风从寒冷的山洞中生出，凝结成层层叠叠的云彩。夜晚红色的凤凰冲向天空，清晨听到砍柴的人追逐着雁群（的声音）。

注释

蕖

古书上指芋头。这里是诗题中的特定用词，无特殊意义，qú

岫

山洞，xiù

霄汉

云霄和天河，指天空，xiāo hàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘雪峤层层翠锁深’描绘出雪峰的层叠与翠色的浓郁，给人以强烈的视觉冲击；‘风生寒岫结重云’则动静结合，‘风生’为动，‘重云’为静。在意境营造方面，通过对雪峰、寒岫、重云、丹凤、樵人、雁群等意象的组合，营造出一种空灵、清冷且富有生机的意境。在情感表达上，透露出一种对自然之景的欣赏与敬畏之情。主题思想围绕着对雪峰周边自然景色与生物活动的描绘，展现出大自然的神奇与美妙。

速览

《第五十七雪峰长蕖颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、空灵、动静结合、自然美。雪峤层层翠锁深，风生寒岫结重云。 夜来丹凤冲霄汉，听晓樵人逐雁群。