第五十八广教冀州颂

译文

那幽深的皇宫禁幄和重重宫闱已长满苔藓，金铃静止不动，侍奉的人也不见踪影。是谁带着竹杖前来探问呢？回报说东园里的麦子已经一片青葱。

注释

禁幄

禁宫中的帷幄。禁，指宫廷。幄，wò，帷幄。

重闱

重重宫门。闱，wéi，宫门。

班杖

有斑纹的竹杖。班，通'斑'。

麦拢青

麦子已经变得青葱。拢，这里表示麦子生长的一种状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写禁幄重闱苔藓深这一景象，运用了环境描写的手法，'苔藓深'直观地展现出一种荒凉、冷清的氛围，暗示出此地已久无人迹。'金铃不动侍无人'进一步强化这种荒芜感，金铃本是宫闱中的常见之物，不动且无人侍奉，动静结合的描写让画面更加生动可感。从情感表达来说，诗中弥漫着一种物是人非的沧桑感和寂寥感。在意境营造上，描绘出一个衰败、寂静的宫廷景象，往昔的繁华不再。主题思想可能是感慨时光的流逝、世事的变迁，对往昔的追忆与对现状的喟叹。

速览

《第五十八广教冀州颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为咏物、沧桑感、寂寥、宫廷。禁幄重闱苔藓深，金铃不动侍无人。 谁携班杖来相问，报说东园麦拢青。