第六十三九峰龟毛颂

译文

平常不轻易开口是因为没有遇到合适的人，一旦开口说话便因为过于直率而好像显得过于亲近。全然不顾鸾凤在火中的气息（安危），惊动了那石虎暗自生气。

注释

等闲

平常、轻易。

嗔

生气、发怒。拼音：chēn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将平常的不语与逢人语后的状况相对比，通过这种对比来突出一种矛盾的情境。在意境营造上，诗中提到了火中的鸾凤和石虎，营造出一种危险而神秘的氛围，鸾凤与石虎的形象富有象征意义，可能暗示着世间不同的人物类型或者境遇。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾、无奈又带着些许愤懑的情感，直率的表达可能不被理解甚至会招惹麻烦。主题思想上，反映了在社会交往或者世间百态中，真诚直率的表达所面临的困境以及可能引发的后果。

速览

《第六十三九峰龟毛颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为抒情、讽喻、象征、矛盾。等闲不语未逢人，语便伤直似太亲。 不顾火中鸾凤息，惊他石虎暗生嗔。