第六十六瑞岩不出颂

译文

珍贵奇异之物天然存在就会有其相应的时机，在六宫的春苑之中很少有能与之相随相伴的。星星聚集在半夜，天空的星象回环运转，烛光映照到天亮，东边的宫闱门帘静静地垂着。

注释

攒

聚集，读音：cuán

迥

远，这里可理解为天空星象的回环运转，读音：jiǒng

闱

宫室、宫殿的旁门或门，这里指宫闱，读音：wéi

赏析

从文学手法上看，首句‘贵异天然应有时’直接点明主旨，‘贵异’点明所描述对象的独特珍贵，‘应有时’则蕴含着一种哲理思考。第二句‘六宫春苑少相随’通过与六宫春苑的对比，突出其与众不同。‘星攒半夜天轮迥，烛晓东闱帘静垂’这两句描绘了半夜星攒与破晓时的景象，从夜景到晨景，一静一动，动静结合，且以景语来烘托氛围，暗示着某种难以言说的情绪。在情感表达上，整体透露出一种孤高、清冷的情绪，仿佛所描述之物遗世独立，不与世俗同流合污。在意境营造方面，通过对星夜和清晨宫廷景象的描写，构建出一种静谧、幽远、神秘的意境。主题思想上，可能是借物喻人或者借景抒情，表达对超凡脱俗之物或人的赞叹，以及对其孤独境遇的一种喟叹。

速览

《第六十六瑞岩不出颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为孤高感、清冷意境、动静结合、借景抒情。贵异天然应有时，六宫春苑少相随。 星攒半夜天轮迥，烛晓东闱帘静垂。