第六十九洛浦藏教颂

译文

毕钵罗树的岩间花朵清晨带着春色，香风不时在如鹫峰般的层峦间凝结。要知道那玉像瓶中的塔，另外有着辉照天地的神灯。

注释

毕钵

毕钵罗树，是一种树木的名称。

鹫峰

鹫山，在中印度，为佛说法之地。

缾

同‘瓶’，盛酒或其他东西的容器，读音：píng。

赏析

从文学手法上看，首句‘毕钵岩花晓带春’描绘出一幅清晨毕钵罗树间岩花带春的画面，通过视觉描写展现出一种清新的美感，‘晓’字点明时间，给画面增添了一抹晨曦的亮色。‘香风时结鹫峰层’运用通感的手法，将嗅觉的‘香风’与视觉的‘层峦’相联系，仿佛香风能够凝结在山峰之间，使无形的风有了一种具体可感的形态。在情感表达方面，诗中蕴含着对洛浦藏教这一宗教事物的敬重与神往之情。在意境营造上，构建出一种神秘、清幽且带有神圣感的氛围，岩花、香风、鹫峰等元素组合在一起，远离尘世喧嚣。主题思想上主要是对洛浦藏教的颂赞，通过对其独特事物如‘玉像缾中塔’‘辉天鉴地灯’的描写，体现出洛浦藏教的超凡之处。

速览

《第六十九洛浦藏教颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为宗教颂赞、清幽意境、视觉描写、通感手法。毕钵岩花晓带春，香风时结鹫峰层。 须知玉像缾中塔，别有辉天鉴地灯。