第七十五资福圆相颂

译文

在深夜弹奏一曲又一曲，松间的风声与雨声在前面的山间相交汇。可怜那卞和之玉离开了荆山，谁是知音能将它取走归还。

注释

卞玉

卞和之玉。卞和，春秋时期楚国人，相传他发现了一块璞玉（未雕琢的玉石），先后向楚厉王、楚武王献玉，都被认为是欺诈，被砍去双脚，到楚文王即位，才雕琢出和氏璧。

荆岫

荆山。岫，[xiù]，山。荆山是卞和发现玉石的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲两曲深夜弹’直接描绘了深夜弹奏的场景，先声夺人，引起读者的好奇。‘松风和雨遇前山’则是从听觉的角度，将松风与雨声和前山相融合，营造出一种静谧又富有动态感的意境，画面感很强。在情感表达方面，后两句‘可怜卞玉离荆岫，谁是知音却取还’借用卞和献玉的典故，卞和之玉离开荆山后却无人赏识，作者借此表达了一种怀才不遇的孤独与愤懑，渴望有知音能够赏识自己的才华，就像卞和希望遇到能识别美玉的人一样。整首诗通过深夜弹琴、山间风雨和卞和献玉的典故相融合，主题思想围绕着对知音的渴望和怀才不遇的惆怅展开。

速览

《第七十五资福圆相颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、深夜弹琴。一曲两曲深夜弹，松风和雨遇前山。 可怜卞玉离荆岫，谁是知音却取还。