第七十六崇福宽廓颂

译文

宽廓说话时不会触犯舌根（意为言语恰当得体），清风带着高雅的韵致，碧云倾斜。石人贪于讲述西峰的事情，没察觉到东边的山岩起雾被遮盖了起来。

注释

宽廓

为人宽宏大量，这里可能是指一位名叫宽廓的人。

犯舌

触犯舌根，佛教有舌根清净的说法，这里指言语不当带来的过失，这里表示说话恰当得体。

高韵

高雅的韵致或情趣。

石人

石雕的人像，这里可理解为一种静止、无情感的形象，与后面的‘贪话’形成一种对比，增添了一种禅意的诙谐。

雾遮

被雾遮盖。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了意象组合的手法。‘清风’‘碧云’‘石人’‘西峰’‘东岩’等意象的组合，构建出一种空灵而富有禅意的画面。诗中通过描写宽廓说话的状态，引出后面清风碧云的清幽之景，再到石人讲述事情而忽略周围环境变化，层层递进。在情感表达上，有一种对宽廓那种得体自在状态的赞赏，同时也透露出一种对自然景象以及自然中蕴含的禅意的体悟，表达出一种静谧、闲适的情感。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、空灵且带有禅意的意境，让读者仿佛置身于那云雾缭绕的山岩之间，感受到自然与禅意的交融。主题思想上，可能是借宽廓的形象以及自然景象来表达一种对自在、空灵境界的向往与追求。

速览

《第七十六崇福宽廓颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为禅意诗、闲适、清幽、空灵。宽廓言时不犯舌，清风高韵碧云斜。 石人贪话西峰事，不觉东岩起雾遮。