第七十九历村煎茶颂

译文

煎茶还没结束就有人前来问询，于是拈起茶匙给他看。要是当初遇到专门捕燕的人，性命难以保全又能怎么办呢。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，读nian一声

似

给，与。

争

怎么，读zheng一声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单直接地描述了煎茶时被人打扰的场景，然后突然引出后面关于燕的假设情境，前后看似没有直接关联，却有一种独特的跳跃感，这种跳跃性增添了诗歌的趣味性与遐想空间。在情感表达方面，前两句表现出一种闲适之中被打扰的淡淡的无奈情绪，而后两句则通过‘性命难存’这样较为严重的表述，似乎蕴含着一种对危险的隐忧或者对命运无常的感慨。在意境营造上，前两句营造出一种日常煎茶的宁静氛围，被突然闯入的人打破，后两句则营造出一种危险紧张的氛围。主题思想上，可能是借煎茶之事与燕的命运来表达对生活中突如其来的干扰以及潜在危险的思考。

速览

《第七十九历村煎茶颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为叙事、无奈、闲适、危险。煎茶未了人来问，拈起茶匙呈似他。 当初若遇收燕手，性命难存争奈何。