第八十二德山上堂颂

译文

金轮转动之时声震乾坤，稍微触逆（圣尊）金躯便只能卧身于草间。还想要开口来发问的时候，悲风已经吹尽四周相邻之物（只剩下孤寂）。

注释

金轮

这里可能是一种象征，指代佛或具有神圣意义的事物。

稍逆

稍微触犯、违背。

金躯

也可能是指代神圣者的身体，表达其尊贵。

拟问

打算发问。

悲风

悲凉的风，常用来渲染悲凉的气氛。

赏析

从文学手法来看，首句‘金轮微动吼乾坤’运用夸张的手法，以‘吼乾坤’极言金轮转动时的声势浩大，先声夺人地营造出一种宏大、震撼的氛围。次句‘稍逆金躯草卧身’通过描写一种触逆后的状态，形成一种鲜明的对比，从宏大转入个体的委顿，画面感很强。在情感表达上，诗中蕴含着一种敬畏、悲戚的情感。诗中的‘悲风’更渲染了这种孤寂、悲凉的氛围，而整体的意境是宏大且孤寂、肃穆又带着一丝凄凉的。从主题思想来说，或许是在表达对某种神圣事物的敬畏以及面对神圣时，个体在命运等面前的无力与悲叹。

速览

《第八十二德山上堂颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为敬畏感、孤寂感、宏大、对比。金轮微动吼乾坤，稍逆金躯草卧身。 更欲发言来拟问，悲风吹尽四绝邻。