第九十一仰山插锹颂

译文

在沩山发问之处很少有知音理解，把锹插在地上的时候佛祖的形象仿佛也隐没了。一脚踢倒玄沙（宗一禅师）之类坚决不肯（顺随的态度），免得让（周围的）翠绿带着深深的春意（有一种超脱的意境，不让世俗的繁荣景象影响内心）。

注释

沩山

山名，也是唐代禅宗沩仰宗初祖灵佑禅师住地，这里代指灵佑禅师。

知音

原指懂得音律，这里指理解、相知的人。

玄沙

玄沙宗一禅师，唐末五代僧，为雪峰义存之法嗣。

傍不肯

原是一种虫名，这里表示坚决不肯的态度。

苍翠

深绿，这里指春天的繁茂景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。‘插地酬时佛祖沉’中的‘插地’这一动作象征着一种超脱于佛祖传统形象或者常规佛教理念的行为，将‘插地’和‘佛祖沉’进行关联，形成一种强烈的对比效果，暗示着一种对固有佛理认知的突破。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱、不羁的情感，从‘踏倒玄沙傍不肯’一句可以看出诗人对于既定的一些禅宗理念或者流派态度的不屑，有一种打破常规、特立独行的情绪。在意境营造上，诗的后两句勾勒出一种冷寂又超脱的意境，通过‘踏倒’和‘免教苍翠带春深’，把一种不被外界的生机（苍翠春深）所干扰的意境展现出来。主题思想上，表达了对禅宗理念独特的理解与感悟，强调一种不随波逐流，超越常规认知的精神追求。

速览

《第九十一仰山插锹颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为禅意诗、超脱、不羁、对比。沩山问处少知音，插地酬时佛祖沉。 踏倒玄沙傍不肯，免教苍翠带春深。