诗一首

译文

奏响音乐，鱼龙仿佛靠近岸边倾听，作诗的商人靠着船观看。将来科举及第在朝廷为官，呈上奏疏最终求得鄂渚的官职。

注释

张乐

奏乐。

贾客

商人。‘贾’，gǔ，指做买卖。

得第

科举考试被录取。

彤庭

亦作‘彤廷’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指朝廷。

拜疏

上奏章。

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘张乐鱼龙侵岸听’从听觉角度写乐声，同时赋予鱼龙以人的动作‘听’，‘赋诗贾客倚船看’从视觉角度写贾客赋诗并倚船观看的姿态，画面感十足。在情感表达方面，后两联透露出诗人对仕途的一种期许，‘他年得第彤庭直’表达了对科举及第、入朝为官的向往，而‘拜疏终求鄂渚官’则体现出诗人对鄂渚这个地方官职的特殊追求，或许是鄂渚有独特的吸引他之处，或是他的故乡所在之类，有一种对未来仕途规划的憧憬之情。在意境营造上，前两句通过描写乐声和人物活动，营造出一种热闹而富有文化氛围的江边场景，后两句则转向对未来的设想，从江边场景一下子拉到朝堂和鄂渚，意境开阔。主题思想围绕着诗人的仕途理想展开，既有对科举成功的期待，也有对未来任职地点的打算。

速览

《诗一首》是宋代诗人孙何的作品，主题为仕途向往、江边景象、视听结合、期望得第。张乐鱼龙侵岸听，赋诗贾客倚船看。 他年得第彤庭直，拜疏终求鄂渚官。