诗三首 其一

译文

紫雾深深笼罩着华美的宫阙，凤凰吹奏的仙乐依然轻幽低回。黄帝铸鼎乘龙飞去的往事已经过去了三千年，石笋山青葱茂盛有一万寻（古长度单位）那么高。它高高挺立不容许凡草生长在周围，它峭拔险峻应该避免被世俗的尘埃侵扰。那彩色的旌旗和红色的符节不知在何处，只徒有莲花传来美妙的声音。

注释

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，这里形容华丽的宫阙。

琳宫

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

愔愔

yīn yīn，形容安静和悦的样子，这里指仙乐轻幽低回。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。这里运用典故，增添了诗歌的历史文化色彩。

石笋

溶洞底部直立的一种碳酸钙沉淀物，这里作为诗歌中重要的意象。

霓旌

相传仙人以云霞为旗帜，这里指彩色的旌旗。

绛节

古代使者持作凭证的红色符节，这里也是营造出一种仙气飘飘的氛围。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种神秘、清幽又略带寂寥的意境。诗中的‘贝阙琳宫’‘紫雾’‘凤凰仙乐’等意象构建出一个充满奇幻色彩的仙境氛围，然而‘空有莲花送好音’又透露出一种空寂感。在写作手法上，首联通过视觉与听觉描写相结合，描绘出仙境的景象与氛围。颔联运用典故，‘鼎湖’的典故增添了诗歌的历史文化底蕴。颈联使用拟人手法，赋予石笋山以人的意志，‘挺立’‘不教’‘削成’‘免俗尘侵’将石笋山的挺拔孤高形象地表现出来。情感表达上，诗人对这种超凡脱俗的仙境和孤高的石笋山有着向往之情，但又有对这种美好事物却略显孤寂状态的叹惋。主题思想上，表达了对仙境般美好事物的向往，以及对美好事物寂寥状态的感喟。

速览

《诗三首 其一》是宋代诗人孙何的作品，主题为仙境描写、托物言志、向往之情、用典。贝阙琳宫紫雾深，凤凰仙乐尚愔愔。 鼎湖往事三千载，石笋青春一万寻。 挺立不教凡草长，削成应免俗尘侵。 霓旌绛节知何处，…