句 其三

译文

美人就如同月色一样洁白美好，游子折下梅花徒然悲伤断肠。

注释

客子

指旅居异乡的人。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将美人比作月色，形象地写出美人的皎洁、美好。‘同色’一词把两者相联系，简洁而巧妙。在情感表达方面，‘客子’点明了游子的身份，‘空断肠’直接抒发了游子内心深处的悲苦、忧愁与惆怅，这种情感在折梅这一行为中被放大，折梅可能是思念远方之人的举动，但却只能徒增悲伤。在意境营造上，美人和月色构建出一种美好但清冷的氛围，与客子断肠的孤寂悲伤形成鲜明对比，更增添了一种凄凉感。主题思想上，表达了游子漂泊在外的孤独、对家乡或者心上人的思念之情。

速览

《句 其三》是宋代诗人孙何的作品，主题为思乡、怀人、比喻、孤寂。美人与月正同色，客子折梅空断肠。