送张无梦归天台

译文

山人隐居的地方，在临海的赤城山之间。天台山山峰高耸，剡溪的水流淌发出潺潺声。山的最高处有一间屋子，远离尘世，整天忘去身形就如同闲云一般自在。仙人的车驾每次到来停留，这里人迹罕至难以攀登。吸纳清晨的清气，冰雪般的环境使人保持童颜。手中拿着百首还元诗，诗写成了自认为别人不知道。世上的人得到这些诗去实践，就像希夷从此开始云游。朝堂市井之人都争着来认识他的容貌仪态，承祯凭借道法得遇圣明君主。子训卖药后回到会稽，张先生如今能完全继承他们（的风范）。孤独的鸿雁向着东南方暗暗飞去，高远地没有辜负与烟霞相伴的约定。

注释

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

峨峨

形容山高峻的样子。

潺潺

形容流水声。chán chán

尘寰

人世间。

忘形

忘掉自己的形体，指超然物外。

仙軿

神仙乘坐的车。píng

戾止

来临，到来。lì zhǐ

跻攀

攀登。jī pān

沆瀣

夜间的水气，这里指清气。hàng xiè

还元

返还本真，这里指返璞归真的诗。

蹈

实行，实践。

希夷

指虚寂玄妙的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“天台峰峨峨，剡水声潺潺”，简单勾勒出天台山的峰高和剡溪的水态，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了对张无梦归天台的羡慕与赞许之情，通过对天台仙境般景色的描写以及对张无梦隐士生活的推崇来表达。在意境营造上，描绘出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境，像“绝顶一室非尘寰，忘形终日同云闲”，把那种远离尘世、自在闲适的氛围渲染得很浓厚。主题思想主要是表达对隐士生活的向往和对张无梦归天台这一行为的肯定，认为他像古代的隐士一样能够坚守自己的生活方式，不被世俗所扰。

速览

《送张无梦归天台》是宋代诗人陈尧叟的作品，主题为送别诗、写景、隐逸、向往。山人之所隠，临海赤城闲。 天台峰峨峨，剡水声潺潺。 绝顶一室非尘寰，忘形终日同云闲。 仙軿每戾止，人迹绝跻攀。 沆瀣挹…