第九十九浮山绣毬颂

译文

像是月宫中无根的仙草，又似山前枯萎树木开出的花。大雁飞回沙漠边塞之后，捣衣的砧杵声会在谁家响起呢？

注释

毬

同‘球’，读音：qiú

砧杵

捣衣石和棒槌。古代妇女常于秋夜捣衣，此处为常见的诗歌意象，表达思妇等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将所咏之物比作‘月里无根草’和‘山前枯木花’，这种奇特的比喻给人一种空灵、虚幻的感觉，增加了所描绘事物的神秘性。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、寂寥的氛围，如‘月里’‘枯木’等意象，都渲染出一种萧索的氛围。从情感表达来说，透露出一种淡淡的惆怅与寂寥，像是对某种事物消逝或者难以寻觅的感慨。主题思想上，可能是借这些奇特的意象表达对世事无常或者美好事物难以长久留存的感叹。

速览

《第九十九浮山绣毬颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为寂寥、比喻、空灵、惆怅。月里无根草，山前枯木花。 雁回沙塞后，砧杵落谁家。