五位颂 其一

译文

正中偏向一侧，星河横向流转于明月之前。夜间彩色的云气变幻时天还未亮，隐隐地在黑暗里全都彰显出圆润。

注释

横转

横向转动。

彩气

彩色的云气。

隐隐

隐约、不分明的样子。

俱彰

全都彰显。

赏析

从文学手法上看，首句‘正中偏’设置悬念，引起读者好奇。后面三句描绘出一幅奇幻的夜景图，通过‘星河横转’‘彩气夜变’等景象描写，运用视觉描写手法勾勒出一个宏大又神秘的夜空画面。在情感表达方面，有一种对神秘夜空景象的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，构建出一个幽静、神秘且充满奇幻色彩的夜晚意境，明月前星河横转，彩气在暗夜中变幻，使读者仿佛置身其中。主题思想上，或许是通过描绘夜间特殊的天象，传达出一种对自然宇宙奥秘的探索与崇敬之感。

速览

《五位颂 其一》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、夜景、神秘、敬畏。正中偏，星河横转月明前。 彩气夜变天未晓，隐隐俱彰暗里圆。