秦望阁

译文

秦王昔日东巡狩猎，张狂地企慕长生不老。神马訾黄远逝不再降临，空寂的山峦独自含情。瞻望那万仞高山的气势，强化了这流传千载的声名。它居然成为南面的屏障，翠绿的山影临近重重的城郭。往昔贤能的太守，喜爱这如轻烟般的云雾景致。凭借高处构建华美的楼阁，高大显敞借助于神明（此处指自然造化）。后来有人居住在此地，处理诉讼让百姓休养生息。仰望那沉静的姿态，仁爱之心由此而宏大。东州有七万多户人家，利弊之事随时得到公平处理。百姓仰望太守，太守在云中引领着双旌（指代太守出行仪仗）。政事有成宴请宾客随从，笾豆等礼器陈列在前柱之下。上下于此相互欢乐，于是歌颂太平安宁。斜着眼看想着仲蔚的隐逸，心中怀着安石的清正。荒怠哪里需要警戒（此处是反语），最终想来还是惭愧于这种高洁的境界。

注释

狩

打猎，古代指冬天打猎。也可指帝王出外巡视。

訾黄

传说中的神马名。訾（zī）

仞

古时长度单位，七尺或八尺为一仞。

凭

依靠，凭借。

决讼

判决诉讼的案件。

仰止

仰望，向往。止表示语助词。

繇是

繇（yóu），于是，因此。

笾豆

笾（biān）和豆是古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。

眄想

眄（miǎn），斜着眼看。眄想即遥想。

聿怀

聿（yù），语气助词。聿怀即胸怀。

荒湛

沉迷于酒色等荒淫之事。湛（dān）。

峥嵘

这里形容高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以秦王东狩求长生之事入笔，运用典故，起势不凡，为后文的叙述和抒情做了铺垫。在描写秦望阁时，通过对其山势的描写如‘瞻彼万仞势’，从视觉角度展现其雄伟，同时又以‘翠影临重城’将山与城相联系，画面感强。在情感表达方面，诗中既有对往昔贤太守的崇敬和怀念之情，如描述贤太守‘乐此烟云轻’‘凭髙结华构’等事迹，又有对其仁政下百姓安乐的肯定，像‘东州七万井，利病随时平’等句体现了这一点。在意境营造上，既有历史的厚重感，如秦王的故事，又有山水的清逸之美，如对秦望阁周边山水景色的描写。主题思想围绕秦望阁展开，通过对与之相关的历史人物、事件的叙述，表达了对贤能治理者的追慕和对太平生活的向往。诗中叙事、抒情、写景相结合，结构较为清晰，层次分明。

速览

《秦望阁》是宋代诗人沈辽的作品，主题为怀古、写景、叙事、颂贤。秦王昔东狩，猖狂慕长生。 訾黄杳不下，空山独含情。 瞻彼万仞势，强兹千载名。 居然作南屏，翠影临重城。 伊昔贤太守，乐…