禅老阁

译文

年少的时候崇尚深沉静默，整天埋头于诗书之中。端正的样子全然忘记了（世俗的）涵养，就想要寻觅通往荣华的道路。一次受辱不知弥补，多次自荐是多么愚蠢。内心深处高雅而有情趣，怎能一直深陷于泥沼之中。使用外物必然会伤害自己，发誓将要终老于江湖。与人交往已经很少，对于这种情况又何必指责。内心的欢悦并不期望奢侈，淡泊宁静自然就很满足。倘若遇到谢安那类人，就知道我是善于谋划的。

注释

渊默

深沉静默。

偃仰

俯仰，这里指生活、做事的状态。

缊藉

亦作‘缊籍’，指含蓄宽容的涵养。

三献

春秋楚人卞和得璞玉，献之厉王、武王，均不被识，后献文王，被琢为和氏璧。后用为怀才不遇的典故。

浑

hún，全、满，这里可理解为深陷。

泥涂

泥泞的道路，比喻卑下的地位或艰难的处境。

少与

寡与，很少交往。

赏心

心意欢乐。

侈

奢侈，过分。

澹泊

淡泊，不追逐名利。

安石

指东晋谢安，字安石，这里代指贤能之人。

善谟

善于谋划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人开篇叙述自己少年时的状态，从‘尚渊默’‘事诗书’到后来想要寻求荣途，讲述了自己的经历转变。情感表达方面，诗中充满了对往昔追求荣途的反思与懊悔，如‘一辱未知补，三献何其愚’表达出对过去行为的否定。在意境营造上，‘深中雅有趣，宁终浑泥涂’描绘出一种高雅脱俗的内心意境，与世俗的泥涂形成对比。主题思想上，诗人传达出远离世俗官场，追求淡泊宁静生活的想法，像‘用物必伤已，誓将老江湖’明确表达了这种归隐江湖、远离尘嚣的意愿。整体格调淡雅，诗人以自己的经历与感悟，展现出一种豁达超脱的情怀。

速览

《禅老阁》是宋代诗人沈辽的作品，主题为抒情诗、归隐、淡泊、反思。少年尚渊默，偃仰事诗书。 端然忘缊藉，乃欲寻荣途。 一辱未知补，三献何其愚。 深中雅有趣，宁终浑泥涂。 用物必伤已，誓…