沂山龙祠祈雨有应
南山高峻嶒，北山亦崷崒，坐看两山云出没。
行如驱，归若呼，始觉山中有灵物。
郁郁其焚兰，覃覃其击鼓，祝屡云云巫屡舞。
我民无罪神所怜，一夜雷风三尺雨。
岭木兮苍苍，溪泉兮央央，决云散诸峰互明灭。
东阡西陌农事忙，庙闲山空音响绝。
行如驱，归若呼，始觉山中有灵物。
郁郁其焚兰，覃覃其击鼓，祝屡云云巫屡舞。
我民无罪神所怜，一夜雷风三尺雨。
岭木兮苍苍，溪泉兮央央，决云散诸峰互明灭。
东阡西陌农事忙，庙闲山空音响绝。
译文
沂山的南山高大险峻，北山也山势高峻，坐看南北两山之间云雾出没。云雾飘动像被驱赶着前行，归来时又像被呼唤着，这才发觉山中有灵异之物。香烟郁郁焚烧着兰草，击鼓声不断，祝祷声不停巫者屡屡起舞。我的百姓没有罪过神灵应当怜悯，一夜之间雷风大作降下三尺深的雨水。山岭上的树木青葱茂盛，溪泉流淌浩浩荡荡，穿破云雾散开之后各个山峰交替着或明或暗。东边西边的田间农事繁忙，龙祠清闲山中寂静声响断绝。
注释
- 嶒
- céng，形容山势高峻。
- 崷崒
- qiú zú，高峻的样子。
- 覃覃
- tán tán，长而不绝的样子。
- 央央
- yāng yāng，形容水流盛大的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而灵动的氛围。诗的开篇通过描写沂山南山和北山的高峻，描绘出一种雄伟壮阔的山水画面，云雾在两山之间出没，‘行如驱，归若呼’则把云雾写得宛如有生命之物，增添了一种神秘色彩。写作手法上，采用了描写与叙述相结合的方式，如对祈雨仪式中‘郁郁其焚兰，覃覃其击鼓，祝屡云云巫屡舞’的描写细致入微，展现出祈雨仪式的庄重与热烈。在情感表达上，诗人表达了对百姓的同情，‘我民无罪神所怜’一句直接表明百姓无辜，希望神灵怜悯，同时也表达出对神灵显灵降雨的感恩之情。主题思想上，既描绘了沂山祈雨的场景，又体现出百姓与自然、神灵之间的关系，反映出古代农业社会中人们对雨水的渴望以及对神灵的敬畏。
速览
《沂山龙祠祈雨有应》是宋代诗人释了元的作品，主题为祈雨诗、写山景、敬畏神灵、民生疾苦。南山高峻嶒，北山亦崷崒，坐看两山云出没。 行如驱，归若呼，始觉山中有灵物。 郁郁其焚兰，覃覃其击鼓，祝屡云云巫屡舞。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品