端午帖子

译文

艾叶长成之后，石榴花刚刚结出果实。江中心新出现像镜子一样的景象，祥瑞的神龙守护着仙人居住的地方。

注释

艾

多年生草本植物，读音为ài，有香气，可入药，在端午节有悬挂艾叶驱邪的习俗。

榴花

石榴花，石榴多子，在端午时节开花结果，有吉祥的寓意。

江心

江的中心位置。

龙瑞

龙的祥瑞，龙在中国传统文化中是祥瑞之物。

仙居

仙人居住的地方，这里指代美好的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出端午时节的景象。‘艾叶成人后，榴花结子初’直接描绘了端午时艾叶生长成熟、榴花开始结子的画面，通过对这两种典型端午植物的描写，营造出端午时节独特的氛围，给人以鲜明的季节感。‘江心新得镜，龙瑞护仙居’则增添了奇幻的色彩，江心中如镜的景象以及神龙守护仙居的想象，让诗歌富有神话般的意境。情感表达上，蕴含着对端午这一传统节日的敬重与喜爱之情，也可能潜藏着对美好生活的向往以及对祥瑞的祈盼。主题思想围绕端午展开，通过描写端午特有的植物和想象中的祥瑞景象，展现端午的特色与神秘氛围。

速览

《端午帖子》是宋代诗人释了元的作品，主题为端午、写景、白描、祈愿。艾叶成人后，榴花结子初。 江心新得镜，龙瑞护仙居。