句 其一

译文

紫色的蟹黄满溢，柑橘成熟，新酿的酒也已备好，夜间在船尾吟唱着《伊州》曲。

注释

紫蟹

紫色的蟹，通常指秋季成熟的蟹，秋季蟹膏饱满，蟹黄呈现出紫色，是美味的象征。

黄柑

柑橘的一种，果实成熟时为黄色，是秋季常见的水果。

伊州

曲调名。商调大曲，唐时来自西域。

赏析

从文学手法上看，短短两句诗运用了视觉描写（紫蟹黄柑）与听觉描写（唱伊州）相结合的手法，生动地勾勒出一幅鲜活的画面。在意境营造方面，紫蟹黄柑代表着收获与富足，新酒成熟又增添了浓郁的生活气息，而船尾传来的《伊州》曲声，在宁静的夜间给画面带来了灵动的声响，营造出一种闲适、惬意又略带诗意的意境。情感表达上，诗人通过描写这些事物，流露出一种对当下美好生活的满足与享受之情。主题思想则围绕着生活中的美好事物以及对这种惬意生活状态的描绘与珍视。

速览

《句 其一》是宋代诗人释了元的作品，主题为闲适、写景、听觉描写、视觉描写。紫蟹黄柑新酒熟，夜间船尾唱伊州。