王官谷十咏 竹迳

译文

进入山谷，修长的竹子十分茂密，苍翠的颜色连接着前面的山峦。车马的踪迹不会到达这里，但是却能听到鸡犬的声音。遮蔽了太阳，清冷的竹影交合在一起，迎着风发出细碎寒冷的声响。渐渐走近居士的庐舍，溪水流淌发出潺潺的声音。

注释

修

长，修长。

苍翠

深绿。

迹

踪迹，痕迹。

蔽日

遮蔽太阳。

潺潺

形容水流动的声音。chan chan

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘入谷修竹密，苍翠连前山’直接描绘出山谷中竹林茂密、翠色绵延的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗中营造出一种静谧、清幽的氛围，透露出诗人对这种远离尘世喧嚣的宁静环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过描写竹林的茂密、听不到车马声、有鸡犬之声、竹影蔽日、碎声迎风以及潺潺溪流等，构建出一幅宁静的山居图。主题思想围绕着对王官谷中清幽竹林景色的描绘，表达对这种宁静自然环境的赞美。诗中‘蔽日清影合，迎风碎声寒’两句，一‘合’一‘寒’，视觉与听觉相结合，把竹林的清幽表现得更加立体。

速览

《王官谷十咏 竹迳》是宋代诗人俞充的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。入谷修竹密，苍翠连前山。 车马迹不到，鸡犬音亦闻。 蔽日清影合，迎风碎声寒。 渐近居士庐，溪水流潺潺。