王官谷十咏 贻溪

译文

在溪流之上洗濯冠缨，内心的清净如同这溪水一样澄澈。人存在的时候鱼儿自在跳跃，人不在了鱼儿也会枯竭。这个道理虽然幽远深邃，但可以与仁人诉说。那流风余韵究竟谁能承继，唯有这十里闲适的清风明月。

注释

濯缨

洗濯冠缨。‘缨’是系冠的带子，比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

冥冥

昏暗、幽远，这里指道理幽远深邃。[míng míng]

贻溪

溪水的名字。

遣音

指流风余韵。

赏析

从文学手法上看，首联‘濯缨溪流上，清心共澄澈’运用了借景抒情的手法，通过描写在溪流濯缨的情景，将清心与澄澈的溪水相类比，表达出一种纯净的心境。颔联‘人存鱼自跃，人亡鱼亦竭’采用对比的手法，以人和鱼的依存关系暗示世间万物相互关联的哲理。情感表达方面，既有对内心清净的追求，又有对世间哲理的思考以及对某种传承无人的担忧。在意境营造上，描绘出一幅溪边濯缨、鱼跃清流的画面，清幽而宁静。主题思想围绕着对自然与人事关系的思考、内心境界的追求以及文化传承等展开。

速览

《王官谷十咏 贻溪》是宋代诗人俞充的作品，主题为借景抒情、哲理思考、清幽意境、文化传承。濯缨溪流上，清心共澄澈。 人存鱼自跃，人亡鱼亦竭。 此意虽冥冥，可与仁者说。 遣音竞谁继，十里闲风月。