苍玉洞

译文

截断了苍山上百尺高的山崖，山势高峻相互依傍洞门大开。天然生成只与尘世道路相隔，不妨碍浮云自在地来来往往。

注释

苍玉

这里指的是像青色玉石一样的山岩等，形容其色泽温润、质地坚硬的感觉。

截断

切断，阻拦。这里指山洞的存在仿佛切断了百尺高崖。

百尺

形容高度，并非确切的一百尺，是一种夸张的表达，强调山崖的高峻。

峥嵘

zhēng róng，形容山的高峻突兀。

相倚

相互倚靠，这里指山势相互依靠衬托。

红尘

指繁华的都市或人世间。

不碍

不妨碍，不影响。

浮云

漂浮的云彩，在古诗中常象征着自由、飘忽不定的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘截断苍山百尺崖’中‘截断’一词很有力量感，生动地描绘出苍玉洞所在之处的险峻，仿佛是人力将百尺高崖从中断开，这种夸张手法的运用增强了画面的冲击力。‘峥嵘相倚洞门开’进一步描写山洞周围的山势峥嵘，高峻的样子相互映衬，洞门大开，给人一种神秘而壮观的感觉。后两句‘天生只隔红尘路，不碍浮云自往来’运用对比手法，山洞与红尘之路隔绝，但却不妨碍浮云的自由往来，一方面营造出一种超凡脱俗的意境，暗示苍玉洞是远离尘世喧嚣的清幽之地；另一方面也表达了一种豁达自在的情感，就像浮云一样，不为尘世所累，自由自在。主题思想上，通过对苍玉洞的描写，表达了对清幽、脱俗境界的向往，同时也流露出一种自在旷达的情怀。

速览

《苍玉洞》是宋代诗人陈轩的作品，主题为写景、豁达、清幽、脱俗。截断苍山百尺崖，峥嵘相倚洞门开。 天生只隔红尘路，不碍浮云自往来。