熙春堂

译文

楼上的斜阳像是要飞走一样，楼前的秋景寒气透过人的衣服。横着的碧绿烟岚浓郁得似乎可以清扫，一半红色的经霜树木冷冷地相互依偎。

注释

熙

光明，和乐。[xī]

岚

山林中的雾气。[lán]

霜木

经霜的树木。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼上斜阳遇似飞’运用了比拟的手法，将斜阳比拟成会飞之物，生动地写出了斜阳的动态感。‘楼前秋景透人衣’则是通过触觉来写秋景，秋寒透过衣服的感觉，从侧面烘托出秋的萧瑟。‘横碧烟岚浓可扫，半红霜木冷相依’，前一句中‘浓可扫’以夸张的手法突出烟岚的浓郁，后一句中‘冷相依’把经霜树木拟人化，赋予其相依的情感，写出树木在寒冷中的状态。在情感表达方面，整首诗透着一种秋的寂寥与清冷，诗人通过描写秋景中的斜阳、烟岚、霜木等，表达出内心的一种落寞之感。在意境营造上，构建出一幅萧瑟的秋日图景，斜阳欲飞，秋景寒人，烟岚浓郁，霜木冷立，让读者感受到秋天那种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要是借秋景抒发内心的情感，可能是诗人在特定的境遇下对自身孤独、寂寥情绪的一种寄托。

速览

《熙春堂》是宋代诗人陈轩的作品，主题为写景、秋意、寂寥、拟人。楼上斜阳遇似飞，楼前秋景透人衣。 横碧烟岚浓可扫，半红霜木冷相依。