汀州旧州城

译文

汀州那座古老的州城，五百年前兴盛与衰败的事情，到现在人们还称呼这里为旧州城。荒草铺满了昔日演奏笙歌的地方，云雾弥漫着当年驻扎剑戟的军营。

注释

汀州

古州名，在今福建长汀一带。

兴废

兴盛和衰败。

笙歌

吹笙唱歌或奏乐唱歌，泛指歌舞娱乐。

剑戟

剑和戟，泛指兵器。戟，jǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句通过点明‘五百年前兴废事’引出旧州城，奠定了一种对历史回顾的基调。后两句则具体描绘了如今和往昔的景象对比，‘草铺昔日笙歌地’，曾经笙歌曼舞之处如今却被荒草覆盖，‘云满当年剑戟营’，当年的剑戟兵营如今也是云雾满布，生动地写出了旧州城如今的荒芜衰败，而往昔的繁华热闹则只能通过想象得知，这样的对比使得沧桑之感更加强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史兴衰的感慨之情，诗人看到旧州城如今的景象，不禁回想起它五百年前的兴废，流露出一种对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，诗中描绘的草铺、云满的景象，营造出一种荒芜、落寞的意境。主题思想主要是表达对旧州城历史变迁的感慨以及对世事无常的思考。

速览

《汀州旧州城》是宋代诗人陈轩的作品，主题为怀古、今昔对比、荒芜、兴衰感。五百年前兴废事，至今人号旧州城。 草铺昔日笙歌地，云满当年剑戟营。