赞僧宗佑真

译文

（他）不是有十二张面孔，空荡的厅堂是那样寂静。不是已经过了一千年，寺院里传来清脆的声音。奇妙啊这位画家，所画（宗佑真）不能增减分毫。四方闻名（的宗佑真）值得敬重，是一位良善的智者。

注释

呖呖

形容声音清脆，lì lì

丹青者

指画家。丹青，本是绘画中常用的两种颜色，代指绘画艺术，后也用来指画家

具

具备，这里可以理解为所画（形象），jù

珍重

敬重，珍视

善知识

佛教语，指能引导人信奉佛教，得善果的良师益友，这里指僧宗佑真品德高尚、智慧超群

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不是十二面’与后面的‘虚堂空寂寂’，‘不是一千年’与‘丛林声呖呖’形成对照，以否定一种夸张的假设来突出僧宗佑真所处环境的寂静以及所带来的空灵之感。情感表达上，充满了对僧宗佑真的敬重之情。在意境营造方面，通过描写虚堂的空寂、丛林的声响等环境，烘托出一种静谧而又带有禅意的氛围。主题思想上，重点在赞美僧宗佑真，从他的形象（通过否定对奇特形象的假设来侧面表现）到他的名声，表达了对他的高度肯定。

速览

《赞僧宗佑真》是宋代诗人陈轩的作品，主题为赞僧诗、敬重、静谧、对比。不是十二面，虚堂空寂寂。 不是一千年，丛林声呖呖。 奇哉丹青者，具增减不得。 珍重四方闻，一介善知识。