句 其五

译文

寒冷的树木似乎增添了新的喜悦之色，野外的猿猴仍然听得到旧时的吟诗之声。

注释

寒树

耐寒的树，常绿树。

喜色

欣喜的神色。

野猿

野外的猿猴。

吟声

吟诗的声音。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，将寒树赋予了人的情感‘喜色’，使树木有了生命的活力，生动地描绘出一种充满生机的景象。在情感表达方面，通过寒树的‘新喜色’，透露出一种积极向上、愉悦的情感，而野猿‘听旧吟声’则似乎蕴含着一种对往昔的怀念之情。在意境营造上，寒树与野猿共同构建出一幅自然而又富有诗意的画面，寒树增添喜色是一种静态与动态相结合的画面，野猿听吟声则更添一份灵动与神秘。主题思想上，可能暗示着自然与人文之间的联系，以及岁月流转中不变的诗意与生机。

速览

《句 其五》是宋代诗人陈轩的作品，主题为拟人、写景、抒情、生机。寒树似添新喜色，野猿犹听旧吟声。