句 其九

译文

溪边云朵的影子零乱，杉树与松树间暮色渐浓；屋檐下风铃的声音传流，宫殿房舍透着寒意。

注释

暝

日暮，天色昏暗。（míng）

簷铎

即檐铃。风铃。（yán duó）

殿阎

此处指宫殿房舍。（diàn yán）

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉与听觉相结合的描写手法。前半句描绘溪云的影乱和杉松间的暝色，是视觉角度，展现出一种静谧而略显朦胧的画面。后半句‘簷铎声流殿阎寒’，簷铎声为听觉描写，以动写静，铃声的流动更加衬托出环境的寂静，而‘殿阎寒’则点明了所处的环境是宫殿建筑，且有一种清冷的氛围。在情感表达方面，通过描绘这样的景色，流露出一种淡淡的孤寂、清冷之感。在意境营造上，塑造出了一个暮色下，宫殿中静谧、清冷且略显孤寂的意境。主题思想可能是通过对特定环境的描写，反映出一种世事的清冷或者个人内心的寂寥情绪。

速览

《句 其九》是宋代诗人陈轩的作品，主题为写景、清冷、孤寂、视听结合。溪云影乱杉松暝，簷铎声流殿阎寒。