句 其一

译文

清风之中猿猴和鸟儿自在地吟叫叹息，白日之下车马（行人）谁在往返奔走呢？

注释

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马或者车马之行。

吟叹

吟叫叹息。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘清风’对‘白日’，‘猿鸟’对‘轮蹄’，‘自吟叹’对‘谁往还’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅动静结合的画面，清风中的猿鸟是动态的，它们吟叹着，白日下的轮蹄暗示着人事的往来或者奔波，画面感十足。情感表达上，诗人通过描写清风中自在的猿鸟与不知谁在奔波往返的轮蹄形成对比，隐隐透露出一种对自由闲适生活的向往，以及对尘世忙碌奔波的一种超脱或者疑惑之感。主题思想上，反映出诗人对自然与人事的思考，以及对自由、宁静的一种追求。

速览

《句 其一》是宋代诗人陈轩的作品，主题为动静结合、对仗、向往自由、意境深远。清风猿鸟自吟叹，白日轮蹄谁往还。