句 其一六

译文

在南极星的旁边，有人遥望京城宫阙；北山的楼阁之上，有客旅之人思念家乡。

注释

阙

宫阙，指京城的宫殿，que，四声

楼

两层和两层以上的房屋建筑，lou，二声

赏析

从文学手法看，这两句诗对仗工整，‘南极星边’对‘北山楼上’，方位名词相对，空间感十足；‘人望阙’对‘客思家’，结构相同，主谓宾搭配一致。在意境营造上，通过‘南极星边’和‘北山楼上’描绘出两个不同的空间场景，一个遥远而带有神秘色彩，一个较为具体而有登临感，二者共同营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。情感表达方面，直接点明‘望阙’与‘思家’，前者体现出对朝廷、对国家的牵挂与忠诚向往，后者则倾诉出客居他乡之人浓郁的思乡之情。主题思想上，表达出离人在不同场景下对家国的复杂情感。

速览

《句 其一六》是宋代诗人陈轩的作品，主题为思乡、望阙、对仗、客思。南极星边人望阙，北山楼上客思家。