云岩禅寺

译文

在石城岭下有一座白莲般的禅寺，它位于天柱峰前那碧玉般的山林之中。误打误撞好像进入了蓬莱瀛洲仙境才知道有路可通，回头再看那如画卷般的景色，遗憾自己未能将其完美描绘。平展的云霞下群山罗列像是堆积的青黑色颜料，寒冷的山岩上飞瀑直下仿佛挂着一道断虹。眼里再看不到一点世俗的尘埃，就不必再提霅川那有名的水帘宫了。

注释

石城

山名。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

苍黛

青黑色。黛，dài，原指青黑色的颜料。

霅川

水名，在今浙江。霅，zhá。

水帘宫

可能是霅川当地一处有名的景点，以水帘著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法。首联通过描写云岩禅寺所处的地理位置，将禅寺比作白莲宫，周围山林比作碧玉丛，以美好的事物来衬托禅寺的清幽圣洁。颔联‘误入蓬瀛知有路，回看图画恨无功’中，把禅寺周边景色比作蓬瀛仙境，同时又用‘恨无功’对比出景色之美难以描绘，虚实相生。颈联‘平霞列嶂堆苍黛，飞瀑寒岩挂断虹’是精彩的写景之句，对仗工整，‘堆苍黛’和‘挂断虹’分别从色彩和形态上对山和瀑进行细致刻画，营造出一种壮美而又清幽的意境。从情感表达来看，诗人对云岩禅寺周边景色充满喜爱与惊叹之情，尾联‘眼底更无尘一点’表达出在这样的景色中内心的澄澈，远离尘俗之感。整首诗主题思想围绕着云岩禅寺周边景色展开，展现出其超凡脱俗的美。

速览

《云岩禅寺》是宋代诗人周邠的作品，主题为写景、清幽、喜爱、对比。石城岭下白莲宫，天柱峰前碧玉丛。 误入蓬瀛知有路，回看图画恨无功。 平霞列嶂堆苍黛，飞瀑寒岩挂断虹。 眼底更无尘一点，…