句 其三

译文

等到腊日之后南方树枝上花朵芬芳的时候。

注释

候

等待。

南枝

朝南的树枝。

腊

腊日，农历十二月初八。

芳

芬芳，这里指花开散发香气。

赏析

从文学手法上看，这是一种简洁的叙述，以‘候得’开篇，直接点明等待的动作，‘南枝’点明了地点方位，在传统文化中‘南枝’往往具有特殊的意象，多与向阳、温暖、美好的事物相关。情感表达上，有一种对‘南枝腊后芳’的期待之情，虽然仅仅七个字，却能让人感受到作者内心对腊后南枝芬芳景象的憧憬。在意境营造方面，寥寥数字勾勒出一幅腊后南方树枝花开、暗香浮动的画面，给人一种充满希望、静谧美好的感觉。主题思想围绕着对腊后南枝花开景象的期待与向往展开。

速览

《句 其三》是宋代诗人周邠的作品，主题为期待、写景、简洁、静美。候得南枝腊后芳。