望江亭

译文

在浩渺的水波之上有一座高耸的山巅，山巅中间有一座幽静的亭子朝向水面敞开。草色一直延伸连接到远方的天色，风声常常送来浪涛的声音。云雾散去山脚下的鸡园显现出来，潮水涨满时码头边的钓船归来。距离闹市很近但尘世喧嚣却传不到这里，栏杆前的鸥鸟自在地飞舞。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。拼音：cuī wéi

毰毸

形容羽毛披散。拼音：péi sāi

市廛

指店铺集中的市区。

航头

码头。

鸡园

指养鸡的园子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘沧波’与‘崔嵬’相对，一写水一写山，描绘出山水相依的壮阔画面，并且点明了望江亭的位置。颔联‘草色直连天色远，风声长送浪声来’对仗工整，通过视觉的草色与天色相连，听觉的风声与浪声相和，从视听两个角度进一步渲染了望江亭周围的环境氛围，意境开阔深远。颈联‘云收山脚鸡园见，潮满航头钓艇回’同样对仗严谨，继续描写周边景色，有动有静，画面感十足。尾联‘咫尺市廛尘不到，槛前鸥鸟自毰毸’中‘咫尺’与‘不到’形成对比，强调了亭子虽近闹市却又远离尘世喧嚣的特点，‘鸥鸟自毰毸’以鸥鸟的自在衬托出这里的宁静惬意。在情感表达上，诗人通过对望江亭周围景色细致入微的描写，表达了对这里宁静、清幽环境的喜爱与向往之情。主题思想上则是借景抒情，通过描绘望江亭的景色，传达出一种对远离尘世喧嚣、亲近自然的生活的向往。整个诗营造出一种清幽、宁静、开阔的意境。

速览

《望江亭》是宋代诗人周邠的作品，主题为写景、清幽、宁静、借景抒情。沧波水上巅崔嵬，中有幽亭向水开。 草色直连天色远，风声长送浪声来。 云收山脚鸡园见，潮满航头钓艇回。 咫尺市廛尘不到，…