怀郑洎

译文

风中的兰草舞动着清幽的香气，被雨打湿的叶片滴下寒凉的水滴。美人来还是不来呢，我在前山一直望到傍晚。

注释

洎

jì，这里是人名。

堕

duò，落下。

夕

傍晚。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉和嗅觉相结合的描写手法，‘风兰舞幽香’通过‘舞’字将风兰动态化，展现出风兰在风中摇曳生姿的景象，同时‘幽香’一词又从嗅觉角度进行渲染，使读者仿佛能闻到那股清幽的香气；‘雨叶堕寒滴’描绘出雨打树叶，叶片上的水滴落下的画面，‘寒滴’不仅写出了雨滴的冰冷感，也烘托出一种清冷的氛围。情感表达上，诗人在等待美人的过程中，透露出一种期待与焦急的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个风兰飘香、雨叶滴寒的清冷而又略带孤寂的场景。主题思想上，表达了诗人对美人到来的期盼之情。整首诗语言简洁却富有画面感，以景衬情，将诗人等待美人的心境很好地表现了出来。

速览

《怀郑洎》是唐代诗人孟迟的作品，主题为写景、盼人、孤寂、以景衬情。风兰舞幽香，雨叶堕寒滴。 美人来不来，前山看向夕。