长信宫

译文

君王的恩宠已经断绝，想要归向何处呢？舞衣上还残留着香气。暗自怨恨自己身轻不如燕子，春天到来还能绕着皇帝的御帘飞翔。

注释

长信宫

汉宫名，为汉代太后所居之处，也常作为失宠宫女居住的地方，常被用来指代冷宫的意象，在很多古诗文中有体现。

残香

残留的香气，这里暗示宫女曾经受宠时的痕迹。

遶

同‘绕’，环绕的意思，[rào]。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、哀怨的氛围。诗中的宫女被君恩抛弃，身处冷宫，往昔舞衣上的残香暗示着曾经的受宠，而如今只能在回忆与孤寂中徘徊，以残香与空舞衣的意象勾勒出衰败清冷的景象。从写作手法来看，运用了对比的手法，将宫女的失宠与燕子的得宠进行对比，宫女自恨身轻不如燕，燕子能在春天绕着御帘飞翔，依然能亲近君王，而自己却被遗弃，通过这种对比更强烈地突出了宫女的哀怨与无奈。在情感表达方面，深刻地表达了宫女被抛弃后的哀怨、惆怅、无助和对往昔君恩的留恋。主题思想围绕着古代宫女失宠后的悲惨境遇展开，反映了封建宫廷制度对女性的残酷迫害。

速览

《长信宫》是唐代诗人孟迟的作品，主题为宫怨诗、失宠、哀怨、对比。君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。 自恨身轻不如燕，春来还遶御帘飞。