莲塘

译文

含情脉脉地低头，用衣袖羞涩地遮掩，面容如秋水般美丽，发髻盘绕如鸦。莲茎上有刺而不能折断（采摘），整天只能在岸边空空地看着莲花。

注释

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，音：mò mò

低回

徘徊、流连。

殷袖

深红色的衣袖，殷：yān。

横

这里可理解为呈现，有静态美感。

秋水

比喻清澈明亮的眼睛或神色。

髻盘鸦

把发髻盘绕成像乌鸦一样的形状，是一种古代女子的发型。

折

折断，这里指采摘莲花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅、无奈的氛围。通过描写女子的神态和动作，如‘脉脉低回殷袖遮’，生动地刻画出女子娇羞的形象，而‘脸横秋水髻盘鸦’则进一步描绘女子面容姣好、发髻精致，从外貌的描写勾勒出一个充满美感的人物形象。在写作手法上，前两句实写女子，后两句借莲茎有刺不能折，来暗喻女子难以接近或者难以追求，采用了隐喻的手法。情感表达上，传达出一种求而不得的无奈情绪，诗中的主人公可能是对这位美丽的女子心生爱慕，却因为某些原因无法靠近。主题思想围绕着对美好事物的向往以及这种向往难以达成的无奈展开。

速览

《莲塘》是唐代诗人孟迟的作品，主题为写人、抒情、隐喻、惆怅。脉脉低回殷袖遮，脸横秋水髻盘鸦。 莲茎有刺不成折，尽日岸傍空看花。