乌江

译文

楚、汉平分天下难道是没有好的策略吗？身经百战却徒劳无功，连乌骓马也不再奔跑。国家的命运本就不是人力所能改变的，乌江亭长又哪里会知晓呢。

注释

骓

毛色青白相间的马，zhuī

遗策

失策，失算；此处指良好的策略

人事

人之所为，人力

亭长

秦汉时在乡村每十里设一亭，亭长为管理治安等事务的小官

赏析

从文学手法上看，此诗运用反问的手法。首句‘中分岂是无遗策’，以反问的形式开启对项羽命运的思考，强调并非是没有策略却导致那样的结局。‘百战空劳不逝骓’中‘空劳’二字深刻地表达出项羽经历众多战斗却一无所获的悲哀，同时以乌骓马不再奔驰这一形象来侧面烘托出项羽的穷途末路。在情感表达方面，诗人对项羽的命运有着深深的同情与惋惜。诗中的项羽空有百战之功，却最终失败，诗人通过诗句传达出一种英雄末路的悲叹之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲壮的氛围，战争的徒劳、命运的不可捉摸都融入其中。主题思想上探讨了项羽失败背后的复杂因素，既有对人力无法左右命运的无奈，也有对项羽这一英雄人物的同情。

速览

《乌江》是唐代诗人孟迟的作品，主题为咏史、悲壮、同情、反问。中分岂是无遗策，百战空劳不逝骓。 大叶固非人事及，乌江亭长又何知。