吴故宫

译文

越女悠长的歌声您且听一听，芙蓉的香气弥漫着水边的吴城。哪里知道终有一天不再是此地的主人，直到现在好像还有哀怨的声音。

注释

越女

越国的女子。古代越国多美女，这里指代在吴地的越国女子。

芙蓉

荷花的别名。

终非主

最终不再是主人。‘终’表示最终，‘非主’不是主人的意思。

怨声

哀怨的声音，表达对吴宫衰败的哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔繁华与今朝哀怨交织的氛围。开篇通过‘越女歌长’和‘芙蓉香满’描绘出吴故宫往昔兴盛时的景象，充满着生活气息与美感。写作手法上，前两句实写曾经的美好画面，后两句笔锋一转，运用对比手法，将昔日的盛景与今日的败落相对比，以‘岂知’‘犹自’等词强化这种反差。情感表达上，蕴含着对吴故宫兴衰的感慨，从昔日的歌舞升平到如今的衰败，有一种对历史变迁、命运无常的叹惋之情。主题思想围绕着对吴故宫兴废的凭吊，传达出一种对历史沧桑的深沉思索。

速览

《吴故宫》是唐代诗人孟迟的作品，主题为怀古、兴衰、对比、哀怨。越女歌长君且听，芙蓉香满水边城。 岂知一日终非主，犹自如今有怨声。