宫人斜

译文

天空阴云惨惨烟雾哀愁，通往宫苑的道路倾斜蜿蜒，道路两旁的坟丘里埋葬的都是宫女。她们不能与皇帝同葬在茂陵，徒然把自己的香魂寄托于野花之上。

注释

苑

宫苑，古代帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。

丘冢

坟墓。丘，小土山；冢，高大的坟墓。

宫娃

宫女。娃，美女的意思。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，此处代指皇帝的陵墓。

香魂

美人之魂，这里指宫女的魂魄。

赏析

从文学手法上看，首句‘云惨烟愁苑路斜’通过描写阴惨的云与烟，烘托出一种凄凉哀伤的氛围，‘惨’和‘愁’二字将自然景象拟人化，奠定了全诗的情感基调。‘路傍丘冢尽宫娃’直接点明主旨，写出这些宫女们最终的归宿。后两句‘茂陵不是同归处，空寄香魂著野花’运用对比手法，将宫女们不能与皇帝同葬茂陵和只能寄魂于野花形成鲜明对比，深刻地表达出宫女们命运的悲惨与无奈。在情感表达方面，整首诗表达出对宫女命运的深切同情。在意境营造上，诗中描绘出的荒冢、野花、惨云愁烟等景象，组合成一幅凄凉孤寂的画面。主题思想上揭示了封建宫廷制度下宫女们悲惨的命运，充满了对封建制度的批判。

速览

《宫人斜》是唐代诗人孟迟的作品，主题为同情宫女、凄凉意境、对比手法、封建批判。云惨烟愁苑路斜，路傍丘冢尽宫娃。 茂陵不是同归处，空寄香魂著野花。