咏归堂隐鳞洞 其一

译文

先生将名利看得如同尘土一般，亲手栽种下绿竹和青松。打算手持一根钓竿坐在盘石之上，头戴幅巾悠闲地走过峡山而来。

注释

隐鳞洞

诗中的地点，是诗人描绘的一个带有隐逸色彩的地方。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

峡山

山名，是诗中所描绘的场景中的一部分。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将名利比作尘灰，突出先生对名利的淡薄态度。第二句描写先生亲手栽种绿竹青松的行为，以景衬人，展现先生高雅的情趣。情感表达上，整首诗表达出一种闲适、淡泊名利的情感。在意境营造方面，诗中通过描绘绿竹青松、盘石、峡山等自然景象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着对淡泊名利、闲适生活的向往与追求展开，体现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《咏归堂隐鳞洞 其一》是宋代诗人王汝舟的作品，主题为淡泊名利、闲适、写景、托物言志。先生名利比尘灰，绿竹青松手自栽。 拟把一竿盘石上，幅巾闲过峡山来。