藏春秋

译文

矮小的楼阁与亭台，里面有高洁之人躲避尘世的尘埃。寒冷中翠绿的竹子独怜自己经霜之后的模样，清香的梅花在雪中又有谁能分辨。喧闹只是因为黄莺的叫声婉转巧妙，春光的泄露大多应该是因为柳芽萌发。只担心春天是隐藏不住的，春神东君勾勒出春景，春天就降临人间了。

注释

祇

只，仅仅。（qí）

漏泄

本指泄漏，这里指春光的泄露。

柳眼

早春初生的柳叶，如人睡眼初展，故称柳眼。

东君

神话中主宰春天的神。

勾勒

用线条画出轮廓，这里形象地表示春神描绘出春天的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写短楼矮阁小亭台的居住环境，引出居住其中的避世高人，以环境烘托人物。颔联采用拟人手法，‘自怜’赋予竹子情感，写出霜后竹的寒翠之态，同时通过对雪中梅清香的描写，展现出高洁之物在清冷环境中的独特姿态。颈联则借莺声的喧嚣、柳眼的开，从听觉和视觉角度来暗示春的气息。尾联‘只恐藏春藏不得，东君勾勒下山来’想象奇特，将春天拟人化为被东君勾勒下山的形象，生动地表达出春天不可阻挡的到来。在情感表达方面，诗中既有对避世之人高洁品质的赞赏，又有对春天的喜爱和对自然生命力的敬畏。在意境营造上，通过描绘霜后的竹、雪中的梅、莺声、柳眼等景象，营造出一种清幽、冷寂又蕴含生机的意境。主题思想上，表达了对高洁之士的倾慕，以及对春天的到来无法阻挡的感叹。

速览

《藏春秋》是宋代诗人王汝舟的作品，主题为写人、咏物、写景、清幽。短楼矮阁小亭台，中有高人避世埃。 寒翠自怜霜后竹，清香谁辨雪中梅。 喧嚣祇为莺声巧，漏泄多应柳眼开。 只恐藏春藏不得，…